Kült yazar Irvine Welsh‘in kült romanı Trainspotting, beyazperdeye uyarlandıktan kısa bir süre sonra kült bir filme dönüşmüştü… Bant Mag.’den aldığımız habere göre, şimdi yeni bir “kültleme” yollarda… Yazarın Filth (Pislik) adındaki romanı (şu kapağa bir bakar mısınız!), Yeşil Sokak Holiganları‘nın arkasındaki Jon S. Baird yönetmenliğinde uyarlanacak. Başrollerdeyse James McAvoy, Jamie Bell ve Alan Cumming gibi isimler yer alıyor…
Welsh’in, başta Trainspotting olmak üzere birkaç kitabı Türkçeye çevrilmişti. Fakat maalesef bazılarına ulaşılamıyor… Ulaşılabilenden ulaşılamayana, liste şöyle:
Tabii akıllardaki asıl soru: Filth‘in Türkçesini hangi yayınevi kapacak?
——
GÜNCELLEME (25 Şubat 2012): İşte filmin çekimlerinden bir kare. Irvine Welsh’in (solda), bir fotoğrafçı olarak kısa bir rolü varmış. Sağdaki ise filmin yıldızlarından James McAvoy. (W.W. Norton on Tumblr aracılığıyla.)
