Sonbahar 2012 kitapları

Koltukname’de daha önce, Elif Tanrıyar’ın Sabah Kitap için hazırladığı “Bahar 2012 kitapları” listesine yer vermiş, gördüğü ilgi karşısında kendimiz bir yaz kitapları listesi hazırlamak istemiştik. Ne yazık ki yayınevlerinden destek alamayınca hevesimiz kursağımızda kalmıştı. Elbette bu kitap listelerine küseceğimiz anlamına gelmiyor, hatta mevcutta özgün listeler hazırlama planlarımız devam etmekte. Ama bu sırada, bir okurumuzun isteği üzerine, yine Sabah Kitap‘ta çıkan Sonbahar 2012 kitaplarını sayfamıza taşıyoruz.

Yurtiçinde de, yurtdışında da kitap fuarı anlamına gelen sonbahar döneminde Türk yayınevleri Türkçe yazarlara eğilim göstermiş. Listede en çok “transferler” ilgi çekiyor. Latife Tekin İletişim Yayınları’na geçmiş, Mehmet Murat Some Sel Yayınları’na, Tuna Kiremitçi ise Kırmızı Kedi’ye. Klasiklerden Sait Faik’in kitapları ise artık İş Bankası’ndan çıkacakmış (açıkçası külliyatını tamamlamadan neden Seçme Hikâyeler basacaklarını anlamadık).

Dünya edebiyatına gelirsek: Siren Yayınları Muriel Spark, Herta Müller gibi isimlerle listesinde Shirley Jackson’la başlayan çağdaş klasik havasını devam ettiriyor. İş Bankası’nın Hasan Ali Yücel Klasikleri’nden yeni bir kitap yayımlanmayışı da ilginç. Sel’in alternatif tarih kitapları dizisi heyecan verici, umarız Boredom: A Lively History (Can Sıkıntısı: Hayat Dolu Bir Tarih) ve Scapegoat: A History of Blaming Other People da (Günah Keçiliği: Başkalarını Suçlamanın Tarihi) dizideki yerini alır. Ayrıntı Yayınları’nda Daniel Alarcon’un romanı ile Mevlana’nın Mesnevi‘sini heyecanla beklemekteyiz.

Turkuvaz Kitap’ın listesi genel olarak kabarmış ve çeşitlenmiş. April, “Kurt Vonnegut’un daha önce çevrilmiş ve çevrilmemiş tüm kitapları da April etiketiyle raflarda yerini almayı sürdürecek,” demiş ama kendilerine daha önce sorduğumuz bir soruya hâlâ yanıt alamadık: Daha önce yayımlanmış Vonnegut’ları neden eski çevirilerle basmıyorlar?

Listenin yayınevlerine göre alfabetik sıralamasını aşağıda bulabilirsiniz. Her zaman olduğu gibi, çevirmen belirten yayınevlerine teşekkür ederiz.

Alfa Yayınları

* Şenay Düdek’in romanı
* Yazgülü Aldoğan’ın romanı
* Ortaçağ Ansiklopedisi I / Umberto Eco
* 1912 Şark Ordusu Komutanı Abdullah Paşa’nın Hatırları / 6 kitaplık bir seri; 1912 Balkan Habri’nin ordu-genelkurmay- hükümet raporları ve yaızşmaları

Altın Kitaplar

* Saatçi Peygamberi / Necati Göksel
* 1221 / Dustin Thomason
* Gece Mavisi Zamanlar / Sevim Reşat
* Boynuz / Joe Hill (Stephen King’in oğlu)
* 44. Charles Sokağı / Danielle Steel
* Anahtar Deliğinden Esen Rüzgâr / Stephen King (Bir Kara Kule kitabı. King bu kitaba Kara Kule 4,5 demiş.)
* Komşumun Kızıl Saçlı Sevgilisi / Rıza Kıraç
* Kara Liste / Brad Thor
* Arctic Drift / Clive Cussler

April Yayıncılık

* Murat Menteş, Alper Canıgüz ve Emrah Serbest’ten özel bir çalışma
* Unbroken / Laura Hillenbrand
* Mühendislik Trilojisi / Yeni bir bilimkurgu serisi
* Şahane Hatalar
* Gretchen Rubin’in yeni kitabı
* Jodi Picoult
* Kurt Vonnegut külliyatı

Artemis Yayınları

* Kara Kraliçe Kösem / Demet Altınyeleklioğlu
* Süper Zeki Bir Kadının Über Salak Hikâyesi / Arzum Uzun
* Nehirlerin Kadını / Philippa Gregory
* Ekim Yağmurları / Serdar Özkan
* Kaptan’ın Kızı / Leah Fleming
* Önce Kadınlar ve Çocuklar / Gill Paul

Ayrıntı Yayınları

* The Butt / Will Self
* Lonesome Traveler / Jack Kerouac
* Monster, Room, In Between / Hubert Selby Jr.
* Michel Foucault (Biyografi) / Didier Eribon
* Kurmacadan da Garip / Chuck Palahniuk
* Anathem / Neal Stephenson
* Parros and Oliver in America / Peter Carey
* Lost City Radio / Daniel Alarcon
* Grits / Niall Griffiths
* The Heart of Redness / Zakes Mda
* The White Earth / Andrew McGahan
* The Swing Voter of Staten Island / Arthur Nersesian
* Dr. Glass / Hjalmar Söderberg
* Mesnevi / Mevlana

Can Yayınları

* Geceyarısı Çocukları / Salman Rushdie / Çev. Aslı Biçen
* A Manuscript Found in Acra / Paulo Coelho / Çev. Emrah İmre
* Karga Zarif / Murat Yalçın
* Cazibe İstasyonu / Ahmet Büke
* Hâlâ Gece Yarısı Bu Yıldızda (Seçme Şiirler) / Nelly Sachs / Çev. Melike Öztürk
* Yarıgölge / Uwe Timm / Çev. Melike Öztürk
* Yalınayak Yaşamak: Bir Plaj Güzellemesi / Alan Pauls / Çev. Pınar Aslan
* Ergenekon / Can Dündar-Celal Kazdağlı
* Anka Kuşu: Erdal İnönü Anlatıyor / Can Dündar
* Ben Böyle Veda Etmeliyim: İsmail Cem Anlatıyor, Sarı Zeybek (DVD’li) / Can Dündar
* Kalp(Y)azan, Öykü Sersemi, Şair Öldü, Ağula, Meryem’in Biricik Hayatı  / Sibel K. Türker
* Kanatları Ölü Açıklığında, Deli Bal / Pelin Buzluk

Doğan Kitap

* Bizans Fatihi, II. Mehmet, Conquerant de Byzance / Andre Clot
* Göl Dağı / Metin Köse
* Buz Gibi Soğuk / Tess Geritsen
* Yengeç Adımlarıyla, Sıcak Savaşlar ve Medyatik Popülizm / Umberto Eco
* Kış Yolculuğu / Amelie Nothomb
* Hackerın Aklı / Tamer Şahin
* Kaşmir Yolu / Ayşen Zamanpur
* Sapkın / Heresy, S. J. Parris
* Babiali’nin Reis’ül Küttabları / Nazır Şentürk
* Kalbur Saman İçinde / Orhan Birgit

Domingo Yayınları

* 500 / Matthew Quirk
* The Family Fang / Kevin Wilson
* Işınlanma Kazası / Ned Beuman
* Save the Story serisi / Çocuklara dönük hazırlanmış, 10 önemli ve unutulmaması gereken öykünün, 10 önemli çağdaş yazar tarafından yeniden yazılmış ve yine önemli çağdaş çizerlece illüstrasyonlaştırılmış hali.

Epsilon Yayınevi

* Son Seferad / Beyazıt Akman
* Buz ve Ateşin Şarkısı 4 / George R. R. Martin
* Kara Leke (Kafesteki Kadın serisinin yeni kitabı) / Jussi Adler Olsen
* Saftirik serisinin yeni kitabı

Everest Yayınları

* Bora’nın Kitabı / Ayşe Kulin
* Toprak / Buket Uzuner
* Aslanlı Yol (Anılar) / Sevan Nişanyan
* Selçuk Erez’in romanı
* Deli Ruh (Biyografi)/ Vivet Kanetti
* Jane Austen’ın Kayıp Anıları / Syrie James / Çev. Figen Bingöl
* Fikrimin Değişimi (Denemeler) / Zadie Smith
* Bir Akdeniz Üçlemesi: Venedik / Nicholas Woodworth

İletişim Yayınları

* Latife Tekin’in bütün eserleri
* Şule Gürbüz’ün yeni kitabı
* Sürpriz ilk romanlar
* Edebiyat dışı eserler arasında Kürt sorunu, Arap Baharı, polis ve adalet ilişkisi üzerine kitaplar önceliğe sahip. Cengiz Çandar, Mete Çubukçu ve İsmail Saymaz’ın yeni kitapları bu konulara odaklanacak.
* Emel Akal’ın kitabı ve Taner Akçam-Ümit Kurt’un hazırladıkları araştırma ise Osmanlı-Cumhuriyet dönemi tarih tartışmalarına yeni ktakılar yapacak.

İş Bankası Kültür Yayınları

* Sait Faik külliyatından: Son Kuşlar, Mahalle Kahvesi, Alemdağ’da Var Bir Yılan ile Seçme Hikâyeler.

Biyografiler
* Jack London
* Gautama Buddha
* Sigmund Freud (Zihnin Kaşifi)

Yemek Kitabı
* Çadırdan Saraya Osmanlı Türk Mutfağı / Engin Akın

İthaki Yayınları

* Bitmemiş Öyküler / J. R. R. Tolkien
* Sherlock Holmes İpek Evi / Anthony Horovitz
* 1884 El Yazmaları / Marx
* Vergillius’un Ölümü / Hermann Broch / Çev. Ahmet Cemal
* Zoo City / Lauren Beukes
* The Cook / Wayne Macauley
* Sante Suarte / Jose Franco

Kapı Yayınları

* Aşka Dair (Köşe yazıları) / İskender Pala
* İskender Pala romanı
* İşidin Ey Yârenler / Mustafa Tatcı
* Meşrutiyet’ten Cumhuriyet’e Din ve Siyaset / Dücane Cündioğlu
* Tanzimat (Türk) Klasikleri / Yetkin isimler tarafından sadeleştirilen Türk klasikleri Selim İleri’nin önsözüyle yayımlanacak.
* Halk Edebiyatı: Kapsam, Biçim ve Tür Özellikleri-Literatürü / Nurettin Albayrak
* Nurettin Albayrak külliyatı
* Eski Türkiye Türkçesi / Kadri Timurtaş
* Tarih İçinde Türk Edebiyatı / Kadri Timurtaş
* Halil Cibran külliyatı

Kırmızı Kedi Yayınevi

* Ölü Kelebeklerin Dansı / Hüsnü Arkan
* Kudüs / Gonçalo M. Tavares (Jose Saramago’nun sunuşuyla)
* Çatıdaki Pencere / Jose Saramago
* Gönül Meselesi / Tuna Kiremitçi
* Rakım Sıfır / Enis Batur
* Pessoa Pessoa’yı Anlatıyor / Fernando Pessoa / Çev. ve haz. Işık Ergüden
* Dalgalar / Virginia Woolf / Çev. İlknur Özdemir
* Düzyazdım / Sina Akyol
* Türkiye’de Komplo Teorilerinin Doğuşu / Haluk Hepkon

Pegasus Yayınları

* Grinin Elli Tonu / E. L. James
* Ölümcül Günahlar / Nicolas Colleridge
* 50/50 Katil Yazar / Steve Mosby
* Sfenks / T. S. Learner
* Quirkoloji / Richard Wiseman
* Fablehaven, 2 Akşam Yıldızı’nın Yükselişi / Brandon Mull

Remzi Kitabevi

* Gördüklerim Yaşadıklarım (Anılar) / Jak V. Kamhi
* Kuzular Vadisi / Üstün Dökmen
* Tütün İskelesinde Bir Köhne Vapur / Selma Fındıklı
* Çeyiz Sandığı / Ebru Tuay Üzümcü
* Ölmez Ağacın Evi / Fatma Gürtel
* Fotoğrafçının Zihni / Michael Freeman
* Uçurumun Kıyısında Dışpolitika / Onur Öymen
* Prof. Dr. Özcan Köknel’in yeni psikoloji kitabı

Sel Yayıncılık

* Protestodan Direnişe (Yazılar) / Ulrike Meinhof
* Bir Gözün Portresi / Kathy Acker
* Enigma / Antoni Casas Ros
* Son Devrimin Güncesi / Antoni Casas Ros
* Pembe Tütülü Amiral / Mehmet Murat Somer
* Peygamber Cinayetleri ve Hop-Çiki-Yaya serisinin tamamı / Mehmet Murat Somer
* Zamanın Çocukları (Denemeler) / Eduardo Galeano
* Bölünmemiş Benlik (Öyküler) / Will Self
* Oedipus Kompleksim ve Diğer Öyküler / Frank O’Connor
* Condottiere / Georges Perec
* Gökdelen / J. G. Ballard
* Öte Dünya / J. G. Ballard
* İçerideki Kedi / William Burroughs
* Allen Ginsberg’in makaleleri
* Sıradan Kadınlar Düşü / Samuel Becekett
* John Steinbeck külliyatı
* Düşünsel serisi Terry Eagleton, Raymond Williams, Fredric Jameson, Zizek, Henry Lefebvre, Georg Simmel gibi isimlerle yoluna devam edecek.
* Kent ve kent hakkı konusunda hem kuramsal çalışmalar hem de güncel mücadele ve deneyimleri de kapsayacak yeni bir dizi başlıyor: KentSel
* Geçen yıl başlatılan LGBT Kitaplığı’nın ardından cinsel kimlik politikaları ve felsefesi alanında başka bir akıma, “Queer”e de el atıyor yayınevi. Sara Ahmed, Monique Wittig, Judith Halberstam gibi isimler bu diziye konuk olacak.
* Pantolonun Politik Tarihi, Kibrin Tarihi, Sakalın Tarihi, Bıyığın Tarihi gibi alternatif tarih çalışmalarını toplayacağımız yeni bir kültürel tarih dizisi start alıyor.

Siren Yayınları

* Kâğıt İnsanlar / Salvador Plascencia / Çev. M. Begüm Güzel
* Kapı Birden Vuruldu / Etgar Keret / Çev. Avi Pardo
* Bayan Jean Broadi’nin Altın Yılları / Muriel Spark / Çev. Püren Özgören
* Tek Bacaklı Seyyah / Herta Müller / Çev. Çağlar Tanyeri
* Big Sur / Jack Kerouac / Çev. Nevzat Erkmen
* Porno / Irvine Welsh / Çev. Kıvanç Güney

Timaş Yayınları

* Nar Ağacı / Nazan Bekiroğlu
* Cumhuriyetin İlk Yüzyılı  / İlber Ortaylı
* Biraz Yağmur Kimseyi İncitmez / Kemal Sayar
* Zorunlu Göç / Emine Uçak-Özlem Yağız
* Sevin Bizi Yahu / Şeyhmus Dağtekin
* Dünya Tarihinde Türkler / Carter Findley
* Türkiye Bir Fikirdir / Deniz Ülke Arıboğan
* Yüzden Karakter Okuma / Prof. Dr. Erol Gök
* Yunus Terapi / Nevzat Tarhan
* Demokrasinin Sosyolojisi / Alev Yaşar Sarıbay

Turkuvaz Kitap

* 50’sinde Erkek / Tuluhan Tekelioğlu
* Kafkas Destanı / Muhiddin Kandur
* Apo’yla Son Tango / Nur Batur
* Amok Koşucusu / Stefan Zweig / Çev. Esen Tezel
* Nil Üstünde Gevezelik / Necib Mahfuz / Çev. Prof. Dr. Rahmi Er
* Elimi İlk Tutan El / Maggie O’Farrell
* 2013 Astroloji Rehberi / Filiz Özkol
* Gece Uyuyamayınca Ne Yapmalı (Ne Yapmalı serisinin 5. kitabı; Genç Turkuvaz) / Dawn Heubner
* Ayrıca Küçük Prens serisi yayımlanmaya devam ediyor

Yapı Kredi Yayınları

* Çıplak Ada Çıplak Deniz / Yaşar Kemal
* Amin Maalouf’un yeni kitabı
* Şarap Rengi Deniz / Leonardo Sciascia
* Karadelik Güncesi / Ali Teoman
* Tek Başına Bir Adam / Christopher Isherwood
* Kırmızı Kanatlı Baykuş / Feridun Oral

Reklamlar

Sonbahar 2012 kitapları” üzerine 7 yorum

  1. İsteğimi kırmadığınız için teşekkür ederim. Bir sonbahar müjdesi de ben vereyim. Daha önce duyurduğunuz Sherlock Holmes külliyatı nihayet bu sonbahar, Everest Yayınları’ndan çıkacakmış. (Umarım tekrar ileri bir tarihe sarkmaz.)

    Beğen

  2. […] “Sonbahar 2012 kitapları” haberimizde, özgün kitap listeleri hazırlamayı planladığımızı belirtmiştik. Ve şimdi, her ay devam etmeyi umduğumuz bir liste çalışmasıyla karşınızdayız: Akademik alanda yeni yayımlanan kitaplar. Listede, sadece akademisyenlere hitap etmeyen ama kurmaca ya da anı da olmayan tarih, sanat tarihi, felsefe, siyaset, sanat ve edebiyat üzerine çalışmalardan seçkiler yaptık. Son bir iki ayda bu alanlarda listeye almak istediğimiz ve yeni kitaplar basan yayınevlerine yer verdik. Bir sonraki ay listeye giren yayınevleri farklılaşabilir elbette. Bu listenin hazırlığında kendi kişisel yönelimlerimiz de rol oynadığı açık. […]

    Beğen

    • Ne yazık ki çevirinin/kitabın geç bitmesi, editörülük sürecinin öngörülenden uzun sürmesi, araya o ya da bu sebepten daha acil sayılan kitapların girmesi gibi nedenlerden bu listelerde ciddi kaymalar yaşanabiliyor. Bu kimi durumlarda hoş görülebilir belki ama işlerin zıvanadan çıktığı da olmuyor değil. Bkz. Neden bu kadar genç?

      Beğen

Yanıt Verin

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s