Etgar Keret’ten genç yazarlara on kural

Keret-Fiction-QAAykut Ertuğrul’un, İTEF kapsamında bir kez daha İstanbul’a gelen Etgar Keret’le Koltukname için röportaj yaptığını duyurmuştuk. Haftaya yayınlayacağımız röportajdaki sorulardan biri de, genç yazarlara tavsiyelerde bulunacak olsa, ilk maddenin ne olacağıydı. Bu vesileyle, Keret’in zaten Rookie dergisi için “Yazarlara On Kural” hazırladığını öğrendik. Kuraldan çok hayat felsefesini andıran bu on tavsiyeyi, Ertuğrul’un röportajından önce, yazarın, her gün bir doz Keret’e ihtiyaç duyan takipçileri için çeviriyoruz. Aşağıdaki listeyi George Orwell’in altın kurallarıyla kıyaslamak isteyenler de buraya buyurabilirer. Keret’in Avi Pardo çevirisiyle yayımlanan kitapları da buradan.

1. Mutlaka severek yazın.
Yazarlar yazma sürecinin ne kadar zor ve acı verici olduğunu söylemeyi çok severler. Yalan söylüyorlar. İnsanlar, hayatlarını gerçekten hoşlandıkları bir şey yaparak kazandıklarını kabul etmek istemezler. Devamı »

Doğum gününü küçük bir kıza hediye eden R.L. Stevenson

Yarattığı karakterler neredeyse kendi ününü aşan yazarlardan biri olan Robert Louis Stevenson, görünüşe göre oldukça tatlı ve düşünceli bir yazarmış. Nitekim Stevenson Samoa’da yaşadığı dönemde, doğum günü Noel’e geldiği için üzülen Amerikan delegesinin kızına kendi doğum gününü vermiş…

Stevenson, ne yazık ki Türkçede iki üç kitabı onlarca yayınevinden basılan, geri kalan çalışmalarının ise yüzüne bakılmayan yazarlardan. Örneğin Dr. Jekyll ve Bay Hyde İletişim, Can, İthaki ve Oğlak dahil olmak üzere on iki yayınevinden çıkmış (bonus olarak bir de çizgi romanı var). Define Adası‘nı yine birçok yayınevinin yanı sıra Oğlak, İş Bankası yayımlamış. Birkaç resimli çocuk kitabından başka, yazarın, Dost Kitabevi’nin Babil Kitaplığı’ndan çıkan Sesler Adacığı adlı eseri bulunuyor.Devamı »

Wes Anderson alfabesi

Wes Anderson filmlerinin kendine özgü ve çarpıcı bir görsel tarzları olduğunu inkâr etmek güç. Tenenbaum Ailesi ve The Darjeeling Limited gibi filmlerde gönüllerimizde taht kurmuş olan Anderson’ın son filmi Moonrise Kingdom ne yazık ki vizyona girdiği gibi kayboldu. Ama bu sırada dileyenler Madridli sanatçı Hexagonall‘ın hazırladığı “Wes Anderson Alphabet”iyle (Wes Anderson Alfabesi) Anderson ihtiyaçlarını giderebilirler. Henüz tamamlanmamış olan alfabede her harf bir Wes Anderson karakterine tekabül ediyor. (Tahmin edin W kim!) Aşağıda Flavorwire’ın seçkisini görebilirsiniz. Tüm çalışmalar için buraya, poster satın almak için de buraya buyurun.

anderson1

Devamı »