2012’den Kalanlar // Kitap

Kıyametin kopmadığı yılı geride bırakırken, Koltukname yazarları olarak –SevillaportakalıOptimusminimus ve Koltukname– siz sevgili okurlarımıza bu yıl haşır neşir olduğumuz albümler, filmler ve kitaplardan bir demet sunmak istedik. Naçizane listemize kitapla sonlandırıyoruz. İşte 2012′de bizi heyecanlandıran kitaplar.

Pedro Páramo
Pedro Páramo

Kendisi küçük, etkisi büyük kitap: Pedro Páramo / Juan Rulfo / Çev. Süleyman Doğru / Doğan Kitap

Süleyman Doğru, yalnızca iyi çevirileri değil, çevirdiği kitapların da yüksek kalitesiyle tanınan ve çalışmalarını severek takip ettiğimiz bir çevirmen. Yıllar önce Tomris Uyar’ın İngilizceden yaptığı çeviriden sonra, Pedro Páramo‘yu özgün dilinden Türkçeye ilk defa aktaran kişinin Doğru olması bizi çok sevindirdi. Juan Rulfo’nun bu kısa romanını sindirmesi açıkçası çok kolay değil. Ölüm döşeğindeki annesinin arzusu üzerine hayalet bir kasabaya babası Pedro Páramo’yu aramaya gelen Juan Preciado’nun hikâyesini anlatıyor kitap. Kısa bir sürede kasabanın ve Pedro Páramo’nun hayaletleriyle Juan Preciado’nun kendi geçmişinin hayaletleri birbirine karışıyor. İspanyolcanın Don Quijote‘den sonra en büyük başyapıtı sayılan bu kendisi küçük, etkisi büyük kitaba mutlaka göz atmanızı öneriyoruz.Devamı »

2012’den Kalanlar // Film

Kıyametin kopmadığı yılı geride bırakırken, Koltukname yazarları olarak –SevillaportakalıOptimusminimus ve Koltukname– siz sevgili okurlarımıza bu yıl haşır neşir olduğumuz albümler, filmler ve kitaplardan bir demet sunmak istedik. Naçizane listemize filmle devam ediyoruz. İşte 2012′de bizi heyecanlandıran filmler. 

Roma'ya Sevgilerle
Roma’ya Sevgilerle

Oyuncu Woody Allen’a kavuşmamızı sağlayan film: Roma’ya Sevgilerle / Woody Allen

Woody Allen, altı yıllık bir aradan sonra kendi filminde yer aldı. Roma’ya Sevgilerle, klasik bir Allen komedisinin tüm özelliklerini barındırıyor: Bol bol kekelemeler, sahneye duşla çıkan bir opera sanatçısı gibi absürdlükler ve harika bir şehir… Paris’te Gece Yarısı‘ndan hayal kırıklığına uğrayanlar bu filmi kaçırmasın.

Bu yıl DVD’den izlenen geçmiş yıl filmi: Bir Ayrılık / Asghar Farhadi

İran’ın son otuz yılda geçirdiği dönüşümden biraz haberdar olanların, seyredince ayrı bir büyüleneceği bir film bu. Yönetmenin sınıf meselelerini aile meselelerine içine yedirme biçimi bize İran Devrimi’nin ta kendisini hatırlattı, orada da aynı bu tür bir iç içe geçmişlik bulunabilir. Toplumsal boyutu, boşanma ve kadın erkek ilişkileri üzerinden okumak da mümkün Bir Ayrılık’ı (biz ilkini tercih ettik).Klişeleşmiş bir tabirle “çok katmanlı” bir film, aç aç, oku oku bitmiyor gerçekten. Ayrıca filmin Oscar kazanmış olması meselesiyle ilgilenenlere bir haber: İran 2013 Oscar Ödülleri’ni, Innocence of Muslims filmini protesto etmek amacıyla boykot etmekte.Devamı »

2012’den Kalanlar // Müzik

Kıyametin kopmadığı yılı geride bırakırken, Koltukname yazarları olarak —Sevillaportakalı, Optimusminimus ve Koltukname— siz sevgili okurlarımıza bu yıl haşır neşir olduğumuz albümler, filmler ve kitaplardan bir demet sunmak istedik. Naçizane listemize müzikle başlıyoruz. İşte 2012’de bizi heyecanlandıran albümler. 

Ascent / Six Organs of Admittance

Yılın en güzel sürprizi: Ascent / Six Organs of Admittance 

Çok yönlü bir müzisyen olan Ben Chasny‘nin önderliğindeki Six Organs of Admittance, deneysel ve avantgart denebilecek bir çizgide, ruhani bir rüyalar alemini çağrıştırıyor her parçasıyla. 70’lerin psychedelia’sı, folk’la, zamane rock’ıyla harmanlanırsa ortaya ne çıkacağını Ascent‘le görmek mümkün. Siz de modern rock müziğinin birbirine benzer ürünlerinden sıkıldıysanız, Ascent, karanlıkta yolunuzu aydınlatan bir meşale olabilir.

En büyük merakla beklenen albüm: Centipede Hz / Animal Collective

Yıllardır büyük bir sevgi ve heyecanla takip ettiğimiz Animal Collective’in yeni albümüne nihayet kavuşabildik. Bir önceki albümü Merriweather Post Pavilion‘da Afrika kökenli seslerle dikkat çeken Animal Collective, Centipede Hz‘te deneysel kökenlerine geri dönerek dinleyicilere bir şölen çekiyor.

Bill Evans’a saygı duruşu: Further Explorations / Chick Corea

Bill Evans, kendisinden sonra gelen tüm piyanistleri etkilemiş bir isim. Dehası tartışılmayacak Chick Corea bile Evans’ın ayak izlerini takip ettiğini gizlemiyor. 2012, Corea’nın bu saygısını, Evans’ın eski yol arkadaşları Eddie Gomez ve Paul Motian‘la birlikte kaydettiği bir albümle gösterdiği yıl oldu. Ekip, daha çok Evans’ın kaydedilmemiş ya da az bilinen bestelerini temel olarak alıp, onun ruhunu yaşattıkları yeni ürünler çıkartmaya odaklanmış. Canlı olarak efsanevi Blue Note‘da kaydedilen albüm, Evans’ın kırılgan zarafetini günümüze taşıyor.Devamı »