Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.
* “Yüzüklerin Efendisi‘ni J. R. R. Tolkien yazmasaydı“dan sonra soruyoruz: Ya Dirty Dancing‘i David Lynch çekseydi?* Türkiye’de ne yazık ki yalnızca korsan kitap değil, aynı zamanda korsan çeviri sıkıntısı yaşanmakta. Yayıncılar Birliği ve sektörün diğer önde gelenlerinin bildiğimiz kadarıyla çözüm bulmak için pek fazla uğraşmadığı bu sorunun örnekli bir açıklamasına, çevirmen Yiğit Yavuz’un blog‘undan ulaşılabilinir. Yavuz gerçekten de önemli bir meseleye, son derece usturuplu bir dille değinmiş.
* Amerika’da seçim dönemi yaklaşırken, Obama-Romney tartışması kızışıyor. Obama’nın seçildikten sonra vaatlerini yerine getirmediğinden şikâyet edenler çok; yine de demokratler haliyle Romney gelirse durumun daha da kötüye gideceği görüşünde. Jon Stewart‘ın The Daily Show‘u, Larry David‘in anlatıcılığını yaptığı bir videoyla “Az kötü çok kötüden daha iyidir,” diyor ve Amerikalılara hatırlatıyor: “Çok daha kötü olabilirdi!“Devamı »
* Haftasonu sinemaya gitmek istediğinden gösterimdeki filmlere bakıp sevinemeyenler hislerini paylaşacak bir haftalık sinema programı buldular.