Woody Allen filmleri ve Artist gibi ender filmler bir yana, Hollywood geçtiğimiz yıl film (ve çizgi film) uyarlamalarıyla balıklama daldı. Ödül törenleri döneminde “Oscar’ın galibi kitaplar!” başlıklı yazılarla da sık sık karşılaşmıştık. Her ne kadar biz izleyiciler olarak özgün senaryolara hasret kalmış da olsak, stüdyolar bu kitaptan filme formülünü çok tutmuşa benziyorlar. Öyle ki, bırakın roman, öykü, çizgi roman gibi kurgusal çalışmaları, kadınlar için bir hamilelik rehberi olan What to Expect When You’re Expecting‘i (Çocuk Beklerken Ne Beklemelisiniz) bile Dikkat Bebek Var diye sinemaya uyarlamış durumdalar. (Daha fazla tuhaflıklar için Flavorwire’ın film tarihindeki en garip kaynaklar listesine bakabilirsiniz.)Devamı »
Yazar: koltukname
Grafik edebiyat kanonu
Sabit Fikir bu yılın başlarında, Seven Stories Press‘in, “bütün Batı edebiyatının özetleneceği, Doğu edebiyatından da parçalar taşıyan, 1,344 sayfa ve 3 cilttik bir çizgi roman serisi” hazırlayacağını bildirmişti. Flavorwire’ın haberine göre, dizinin, Gılgamış Destanı, İlyada ve İlahi Komedya‘dan Don Quijote ve Tehlikeli İlişkiler‘e, Plato ve Shakespeare’in eserlerinden Rumi’nin şiirlerine kadar dünya edebiyatının başyapıtlarını içeren ilk cildi, The Graphic Canon (Grafik Kanon) adı altında yayımlanmış bulunuyor. Kronolojik bir sırayla devam edecek olan ikinci ve üçüncü ciltler de bu sonbaharda piyasaya sürülecek ve dizi David Foster Wallace’ın Infinite Jest‘iyle sona erecekmiş. İlk ciltteki çizgilerden bir seçkiyi aşağıda bulabilirsiniz (daha fazlası burada). Çizgi roman severler olarak bu projenin bizi çok heyecanlandırdığını söyleyebiliriz.Devamı »
Haftanın Eğlencesi: Minimalist diziler
Haftanın Eğlencesi bölümümüzde poster aşkımızı ilan etmekle kalmıyor, minimalist çalışmalardan da ne kadar çok hoşlandığımızı ortaya koymuş oluyoruz. Bu haftanın minimalist televizyon dizisi posterleri aynı zamanda kendi içlerinde birer bilmece ve grafik tasarımcı ekibi Eurydyka Kata ile Rafał Szczawiński tarafından yaratılmışlar. Bakalım Bakınız’ın Facebook sayfası aracılığıyla ulaştığımız bu posterlerin hangi diziler olduğunu bulabilecek misiniz… Yanıtlar her bir resmin altında beyaz olarak yazılı — okuyabilmek için metni seçmeniz gerekiyor.
SERBEST’ten Istanbul Jazz Center’a tepki
Serbest Müzisyenler ve Yapımcılar Derneği, kısaca SERBEST, Uraz Kıvaner‘in şiddet görmesi üzerine, uzun zamandır çok fazla şikâyet aldıklarını söyledikleri Istanbul Jazz Center adlı mekâna ve sahibi Aytek Şermet’e tepki göstermek adına boykot kararı aldı. Yaşanan hadise ayrıntılı anlatılmış olmasa da, Istanbul Jazz Center görünüşe göre müşterilerinin de epey şikâyetçi olduğu bir işletme. SERBEST’in basın duyurusunun tamamı ile duyuruyu imzalayan sanatçıların listesini aşağıda bulabilirsiniz.
Son yıllarda canlı performans mekanlarının artmasıyla İstanbul neredeyse eski görkemli günlerine geri dönüyor. Ancak mekanlar ve müzisyenler arasında genel bir anlaşma bulunmadığından ne yazık ki tüm iletişim ve dolayısıyla da sorunlar kişisel kriterler ve keyfi Devamı »
Zihninizi keskinleştirecek romanlar
Scientific American dergisi, edebiyatla uğraşanları ilgilendiren araştırmalarla ilgili haberler yayımlamaya devam ediyor. Geçtiğimiz hafta, insanın uykulu olduğu saatlerde yaratıcı işlerde daha başarılı olduklarına dair bir Scientific American haberine yer vermiştik. Dergi şimdi de insanın zihnini keskinleştiren on romanı sıralamış. Makalenin yazarları Keith Oatley ve Ingrid Wickelgren şöyle diyor:
Romanlar hayal ürünü olabilir, ama insanlarda uyandırdıkları duygular oldukça gerçek. Bu duygular, okurun genel bir toplum çerçevesi içinde romanın karakterlerine ve roman kahramanı ile diğer karakterlerin arasındaki ilişkiye olan bağlarından doğuyor. Ustaca kurgulanmış bir öykünün iniş ve çıkışlarını takip ederken beynimizinDevamı »
Freud’un sesi
Karl Marx ve Sigmund Freud’un çalışmaları öyle esaslıdır ki, teorilerini bilen bilmeyen herkesin bakış açısına yön verdikleri söylenir. Gerçekten de “Kızlar babaya düşkün olur” vari laflar insanların ağzından düşmez. Freud’dan ziyade Lacan’a itimat edenler, Freud’un şahsen sapkınlıklarla dolu olduğunu düşünenler bile psikolojik analizleriyle başta bilinçaltı olmak üzere insan doğasına dair düşüncelerde çığır açmış olduğunu yadsıyamaz.
Freud 1938 yılında Nazi yönetimindeki Avusturya’dan kaçarak kuzey Londra’ya taşınmış, yalnızca birkaç ay sonra, 7 Aralık’ta da BBC Radyo’dan bir ekip tarafından ziyaret edilmiştir. 81 yaşında çene kanserine yakalanmış olan Freud, çektiği acıya rağmen BBC’ye İngilizce bir röportaj vermiştir. Ve böylece günümüze psikoanalizin babasının (naçizane fikrimize göre dedesi de Dostoyevski oluyor) bilinen tek Devamı »
Haftanın Eğlencesi: Bond kızları
James Bond yakın zamanda Adana ve İstanbul’daki film çekimleriyle Türkiye gündemine, kitapların yayınevi transferiyle de yayıncılık gündemine oturmuştu. CableTV de Bond’un 50. yıllını kutlamak üzere tüm Bond kızlarını bir araya topladığı bir poster hazırlamış. İşte feminist tartışmalar çerçevesinde kimilerinin güçlü karakterler, kimilerinin pasta süsü olarak görüldüğü Bond kızları. (Bakınız aracılığıyla.)Devamı »
Yazarlar, uyumayın
Yazıyla gecenin ilginç bir ilişkisi vardır (belki Zezine bir sonraki “Gece” sayısında buna da değinir). Franz Kafka, Marcel Proust, James Joyce, Oğuz Atay… hepsi de geceleri yazmayı tercih etmeleriyle tanınır. Melville House’un haberine göre, yeni bir araştırma uykulu zihinlerin daha özgürce düşünebildiklerini ortaya çıkarmış — ancak bu yalnızca gece için değil, genel olarak uykulu olduğunuz tüm zamanlar için geçerli. Scientific American şöyle diyor:
Albion Koleji’nin psikoloji bölümünde asistan profesör olan Mareike Wieth ile meslektaşları çalışmaya katılanları, Gündüzlük Gecelik Anketi’ne verdikleri yanıtlara göre “gündüz tipi” ve “gece tipi” olmak üzere ikiye ayırdı (ortalarda puan alanlar –katılımcıların yaklaşık yarısı– araştırmaya dahil edilmedi). Wieth katılımcılardan üç tane analitik problem, üç taneDevamı »
Edebiyatın zaferi mi, bir avuç yazarın zaferi mi?
Forbes Türkiye, mayıs sayısında ülkenin en çok kazanan yazar listesini, satış ve kazanç rakamlarıyla birlikte yayımladı. Beşinci kez hazırlanan listede 2011’in rekorlar yılı olduğunu belirten Forbes, yazının başlığını da “Edebiyatın Zaferi” olarak attı. Edebiyatla az çok ilgili olan herkesin bildiği gibi, bu tür durumlarda akla ilk gelen, “Çok satanlar gerçek edebiyat mıdır?” sorusu oluyor. Biz […]
Grimm Kardeşler aracılığıyla çeviri yarışması
Koltukname olarak duyurulara pek fazla yer vermiyoruz. Yalnızca bizi özel olarak sevindiren ve başka mecmualarda pek sık rastlamadığımız duyuruların haberlerini yapmaya özen gösteriyoruz. Yakın zamanda aldığımız bir haber de bu özelliklere tam uyuyor: Goethe-Institut Türkiye, 2012’nin Grimm Yılı olması nedeniyle bir çeviri yarışması düzenliyor. Çeviri ödülü ve yarışmalarıyla ender karşılaştığımız düşünülürse, bu gerçekten de güzel bir proje. Basın duyurusunun tam metnini aşağıda bulabilirsiniz. Çeviri metni için yarışmanın ana sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. (Çeviribilim aracılığıyla.)Devamı »
Numune kutularında portreler
New York, Croton Falls’lu sanatçı Michael Mapes, numune kutularında gerçekten etkileyici portreler yaratıyor. Çektiği fotoğrafları parçalara ayrıdıktan sonra parçalarını kelebek iğneleriyle tutturan, küçük büyüteçlerin arasına sıkıştıran ve yuvarlayarak ufak tüplere koyan Mapes’in çalışmaları bir o kadar da rahatsız edici. Flavorwire’ın dediği gibi, “Portreler izleyicinin kendini aynı anda hem bilimsel gözlemci hem de gözlemlenen gibi, hem deli bilim adamı hem de parçalanmış nesne gibi hissetmesine yol açıyor.” Bizim aklımıza da ister istemez John Fowles‘un Koleksiyoncu‘su geliyor; özellikle de kitapta yalnızca âşık olduğu kızı zindana kapatan “koleksiyoncu”nun değil, aynı zamanda mahkûm kızın sesini de duyduğumuz için.
Haftanın Eğlencesi: Sosyal medyadan esinlenen bez ayakkabılar
Eğer sizler de bizim gibi bez ayakkabı ve internet âşığıysanız, Venezuelalı grafik tasarımcı Luman Bigott‘un Keds için tasarladığı bu ayakkabılara bayılacaksını! Ayakkabılar ne yazık ki henüz yalnızca tasarım aşamasında, ama kim bilir, belki yeterince ilgi gösterirsek hayat bulabilirler!
Wikipedia’nın da Twitter ve Facebook gibilerin yanında yer alması da oldukça ilginç. Gerçek bir ansiklopedi olarak kullanmaya o kadar alıştık ki, aslında içeriğini kullanıcıların yarattığını unutuyoruz… (Flavorwire aracılığıyla.)
Uzay çağına dair kitap tahminleri
Seattle Times gazetesi 1962’de okurlarına 21. yüzyılda kitapların neye benzeyeceğini, nasıl kullanılacağını sormuş. Araştırma, Space Age Frontiers (Uzay Çağı Öncüleri) konulu özel bir ekin bir parçasıymış. 21. yüzyılın Uzay Çağı olması beklenirken en azından şimdilik Bilgi Çağı olarak görünmesi gerçekten ilginç, mamafih başka bir yazının konusu.
Seattle Times‘ın aldığı yanıtlardan bazıları oldukça etkileyici — e-kitapları öngörenler, neredeyse interneti tahmin edenler var. Bazıları oldukça acı — bir vatandaş her şey otomatikleştiği için çalışma saatlerinin kısalacağını, elimizdeki boş vakitte de daha çok kitap okumak isteyeceğimizi düşünmüş. Haydi birlikte bakalım. (Sabit Fikir üstünden ON8 aracılığyla. Çeviri için kaynak: Letterology.)Devamı »
Dolandırıcılara On Emir
Eyfel Kulesi’ni 7300 tonluk bir hurda yığını olarak satmayı iki kez başaran “Kont” Victor Lustig, dünya tarihinin en meşhur dolandırıcılarından sayılıyor. 1890 doğumlu Lustig 1930’larda tüm dünyada yaklaşık kırk beş emniyet gücü tarafından aranıyormuş. Lustig’in yirmi beş sahte kimliği olduğu biliniyor; aynı zamanda beş dil konuşuyormuş. İşte Lustig’den dolandırıcı olmaya hevesli gençlere On Emir. (Lists of Note aracılığıyla.)Devamı »
Haftanın Eğlencesi: Cover parodisi
Gotye “Somebody That I Used to Know” şarkısıyla 2012 hızlı bir giriş yapmıştı. Şahsen aynı isimli Elliott Smith parçasını tercih etsek de, Gotye’ninki kısa sürede çok tuttuğu için cover grubu Walk off the Earth tarafından tek bir gitar üzerinde özgün bir şekilde yorumlanmış, akibetinde bu cover parçası en azından Gotye’nin özgün parçası kadar çok tutmuştu. İşte sevgili parodi grubu (biz de ne kadar çok grup çeşidi olduğunu böylece fark ediyoruz) The Key of Awesome, Walk off the Earth’ün Gotye cover’ının parodisini yapmış bulunuyor.
Devamı »
1 Mayıs İşçi Bayramı’nız kutlu olsun
SOPA gitti CISPA geldi
18 Ocak 2012’de internet Amerika kongresinde beklemekte olan SOPA (Stop Online Piracy Act – Online Korsanları Durdurma Yasası) ve PIPA (Protect IP Act – IP’leri Koruma Yasası) yasa tasarılarını protesto etmişti. Korsanı engellemek adı altında internet özgürlüğünün kısıtlanacağı görüşünü savunan protestocular gerçekten etkilerini göstermeye başlamışlardı ve birçok senatör desteğini geri çekmişti.
Melville House’un haberine göre, kongreye bu sefer yeni bir yasa tasarısı sunulmuş. CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act — Siber İstihbarat Paylaşımı ve Koruma Yasası), bu sefer korsan yayınlarla değil de, siber saldırılarla mücadele etmeyi amaçlıyor. CISPA, siber saldırı istihbaratının ABD hükümeti ile özel sektör arasında kullanılmasını zorlaştıran Devamı »
James Bond’un Adana’dan Amazon’a uzanan macerası
Türkiye bir süredir son James Bond filmi Skyfall‘u konuşuyor. Filmin çekimleri için Hollywood ekibi yılın başında Adana’ya, ay başında ise İstanbul’a gelmişti. Her gittikleri yerde yolları kapatan ve kapatmaya devam eden ekip Adana’da define avcısı sanılmış, İstanbul’da da Kapalıçarşı’ya zarar vermekle suçlanıp iddiaları yalanlamıştı. Bond’un Hollywood ekibi Fethiye’de çekimlerine devam ededursun, bu devasa yapımı mümkün kılan gerçek yapıt, yani Bond kitapları da kendilerine yeni yuvalar buldular.
James Bond kitaplarının yayın hakları yıllardır Penguin‘de bulunuyor. Fakat anlaşmanın yapıldığı dönemde e-kitap söz konusu bile olmadığı için, kitapların haklarını elinde tutan Ian Fleming Publications, 2010 yılında tüm dijital hakları ellerinde tutacaklarını ve e-kitapları kendilerinin yayımlayacaklarını açıklamıştı. Görünüşe göre süper Devamı »
Haftanın Eğlencesi: Düşmanlar kucaklaşırsa
Geçtiğimiz yıl Benetton, Unhate (Nefret etme) kampanyası dahilinde birçok siyasi figürü öpüştürerek epey ses getirmişti. Şimdi de Avusturyalı Ingrid Aspöck, çok daha az tartışmalı bir kapsamda düşmanları kucaklaştırıyor. (Kalemsuare aracılığıyla.)
Yayıncılıkta başarılı bir sosyal medya kullanımı örneği: Siren Yayınları
Hafta başında, internetin en genç e-dergilerinden Zezine’in yayımlandığını müjdelemiştik; bugün de Pinterest’in en yeni yayıncısına uzanıyoruz: Siren Yayınları!
Türkiye’de son dönemde yaşanan dijital yayıncılık gelişmeleri bir yana, yayıncılar uzun süredir internete taşınmış durumdalar. Elbette neredeyse istisnasız tüm yayınevlerinin iyi kötü bir internet siteleri var. Büyük yayınevlerinin hepsini, daha küçükçe olanların da çoğunu Twitter ile Facebook’ta bulmak mümkün. Buralarda kimileri hashtag‘ler başlatır, yarışmalar düzenlerken, kimileri yalnızca yeni çıkan kitaplarını giriyor, kimileri ise hiçbir şey yapmadan Devamı »
koltukname 