Etiket: yazarlar

Yeni bir Welsh “kültlemesi” yollarda

koltuknameYorum bırakın

Kült yazar Irvine Welsh‘in kült romanı Trainspotting, beyazperdeye uyarlandıktan kısa bir süre sonra kült bir filme dönüşmüştü… Bant Mag.’den aldığımız habere göre, şimdi yeni bir “kültleme” yollarda… Yazarın Filth (Pislik) adındaki romanı (şu kapağa bir bakar mısınız!), Yeşil Sokak Holiganları‘nın arkasındaki Jon S. Baird yönetmenliğinde uyarlanacak. Başrollerdeyse James McAvoy, Jamie Bell ve Alan Cumming gibi isimler yer alıyor…

Welsh’in, başta Trainspotting olmak üzere birkaç kitabı Türkçeye çevrilmişti. Fakat maalesef bazılarına ulaşılamıyor… Ulaşılabilenden ulaşılamayana, liste şöyle:

Fitzgerald’dan kızına, kafaya takılacak şeyler listesi

koltukname3 Yorum

Amerikan edebiyatının vazgeçilmez yazarlarından F. Scott Fitzgerald, eserleriyle olduğu kadar özel hayatıyla da hatırlanan bir isim. Zelda Fitzgerald’la olan çalkantılı evliliği, Ernest Hemingway’le olan çalkantılı dostluğu… Çalkantıların adamıdır Fitzgerald! Ancak, kızı 11 yaşındayken ona verdiği listeye bakılırsa, aynı zamanda sevgi dolu bir baba imiş.

Haberi aldığımız Flavorwire sitesinin Scottie Fitzgerald’la ilgili notu şöyle:Devamı »

Poe’nun şerefine

koltukname1 yorum

Dün Hrant Dink’in 5. ölüm yıldönümü olduğu için haber paylaşmamıştık. Ancak 19 Ocak, aynı zamanda Edgar Allan Poe’nun doğum günü. Ve 1940’lardan bu yana, bu önemli tarihi kutlamak adına siyahlara bürünmüş, beyaz atkılı ve şapkalı kimliği belirsiz bir adam Poe’nun Baltimore’daki mezarını geceyarısı ziyaret edip ünlü şairin şerefine kadeh kaldırıyor, sonra da mezara üç tane gül ile bir şişe konyak bırakıyordu.

Yazarın (ve anonim adamın) hayranları ise yakınlardaki Poe Evi ve Müzesi‘nden bu Devamı »

70’lik telif hakları üzerine

koltukname9 Yorum

Günümüzde kabul edilen Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu‘na göre, yazarların teliflerinin kalkması için ölümlerinin üzerinden 70 yıl geçmiş olması gerekiyor. Aslında bu, Avrupa Birliği’nin belirlediği bir süre. Türkiye, 1990’ların ortasında, Avrupa Birliği’ne girme süreci dahilinde kendi telif hakları yasasını onlarınkiyle uyumlu hale getirerek aynı şartları kabul ediyor. Bugün basılmayan birçok yazarın eski çevirilerine ulaşılabilmesinin sebebi de yakın bir süre öncesine kadar böyle bir yasanın mevcut olmayışı zaten. Hatta eskiden çeviri edebiyatın daha çok basılmasının sebebi de yabancı Devamı »

Berger ve Spinoza

sevillaportakali1 yorum

Müjdemi isterim dedirtecek güzellikte bir kitap haberi! Sevgili John Berger diye hitap etmek istediğim yazarın Spinoza’yla kurduğu bir diyaloğun ürünü olan kitabı Bento’s Sketchbook (Bento’nun Karalama Defteri) Verso Yayınları tarafından geçtiğimiz yıl yayımlanmış.  Berger ve Spinoza bir araya gelmiş ne isteriz başka diyorsanız, size hak veriyoruz. En son Gilles Deleuze ve Spinoza bir araya gelmişti, çok şiirsel olmuştu.Devamı »

Yılmaz Erdoğan’ın yeni projesi

koltuknameYorum bırakın

Yılmaz Erdoğan, yeni filmi Kelebeğin Rüyası‘nda, Behçet Necatigil’i canlandıracak. Rüştü Onur ve Muzaffer Tayyip Uslu’nun hayatını anlatacak olan filmin çekimleri Zonguldak ve İstanbul’da yapılacak. Necatigil, yazarların okudukları Mehmet Çelikel Lisesi’nde edebiyat öğretmenliği yapmış. Ntvmsnbc’nin haberine göre filmde rol alacak diğer oyunculardan bazıları Mert Fırat, Kıvanç Tatlıtuğ ve Belçin Bilgin. Erdoğan, filmin çekim süreciyle ilgili şunları söylemiş:Devamı »

“Aç kaldıklarında dostlarımı besleyebilmek istiyorum”

koltukname4 Yorum

Jack Kerouac, 1957 yılında Marlon Brando’ya yazdığı mektupta, ünlü oyuncunun Yolda‘nın film haklarını alarak kitabı beyazperdeye aktarmasını istemiş. Mektup, Huffington Post’un haberine göre 2005 yılında bir “anı uzmanı” tarafından bulunmuş ve yakın zamanda Christie’s tarafından açık artırmada 33.600 dolara satılmış. Brando’yu Dean rolünde görmek istediğini söyleyen yazarın kendisi de Sal’i oynamayı düşünüyormuş. Kerouac mektupta, kendisini ve annesinin geçimini sağlayabilmek için böyle bir projeye girmek istediğini belirtiyor.Devamı »

Nobel’i kaçırdığını 120. doğum gününde öğrenen Tolkien

koltukname3 Yorum


Nobel Ödülleri’nin arşivleri, ödülün verildiği tarihten 50 yıl sonra, Stockholm’daki Nobel kütüphanesinde açılıyor. “Kim öle kim kala” tabiri gereğince adaylar aday olduklarını hiçbir zaman öğrenemeyebiliyorlar. Misal, J. R. R. Tolkien: Guardian’ın haberine göre 1961 yılında C. S. Lewis tarafından aday gösterilen yazar, “ikincil derecedeki yazı kalitesi” öne sürülerek jüri tarafından reddedilmiş. Aynı yıl ödüle layık görülmeyen diğer isimlerden bazıları,Devamı »

Carrie tekrar mezuniyet balosuna gidiyor

koltukname1 yorum

Erkekler Ağlamaz‘ın yönetmeni Kimberly Peirce, bir Stephen King klasiği sayılan Carrie’yi yeniden beyazperdeye taşımaya hazırlanıyor. Brian De Palma’nın yönettiği 1976 uyarlaması da kültleşmiş bir yapımdı. Senaryoyu, lanetli olduğuna artık kesin gözüyle bakılan Spider-Man: Turn off the Dark müzikalinin yazarı Roberto Aguirre-Sacasa’nın kaleme alacağı filmin, romana çok daha sadık kalması bekleniyor. Ancak haberi yapan Flavorwire sitesine göre, Stephen King geçtiğimiz günlerde filmin dizginlerinin David Cronenberg ya da David Lynch’in elinde olmasını tercih edeceğini söylemiş.

Stephen King’in Türkiye’deki yayıncısı Altın Kitaplar Carrie‘yi, herhalde satış kaygısıyla Türkçeleştirerek Göz adı altında yayımlamış. Yeni bir Hollywood yapımı yeni bir Altın kapağı anlamına gelecek mi acaba?

GÜNCELLEME (21 Nisan 2013): Yeni filmin ilk fragmanı yayınlanmış. Aşağıdan izleyebilirsiniz. (5Harfliler aracılığıyla.)

Yazarların sesleri

koltukname8 Yorum

New York Public Library’nin karanlık koridorlarında The Rodgers and Hammerstein Archives of Recorded Sound (Rodgers ve Hammerstein Ses Kaydı Arşivi) adlı bir bölüm mevcut. 700.000 ses kaydı ve 100.000 basılı materyale ev sahipliği yapan arşiv, tüm dünyadaki en büyük “ses” kaynaklarından biri. Bünyesinde barındırdığı birçok kayda randevuyla ücretsiz ulaşılabildiği gibi, internet üzerinden de paylaşımlar yapıyorlar. İşte konuya dikkatimizi çeken Melville House’un seçkisi. F. Scott Fitzgerald’ın Othello kaydından etkilenmemek mümkün değil.

Dave Eggers’tan duş perdesi

koltukname2 Yorum

The Thing Quarterly (Mevsimlik/Üç Aylık Şey), “bir nesne formunda” basılan bir dergi… GalleyCat’in haberine göre, 16. sayıları da McSweeney’s‘in kurucusu yazar Dave Eggers’tan bir duş perdesi! Eggers, takipçilerinin banyo yaparken sıkılmamaları için kendi duş perdesinin monoloğunu kaleme almış. Perde 65 dolara satılıyor. Dave Eggers’ın Türkçede en son Vahşi Şeyler adlı kitabı yayımlandı. Yazarın Türkiye’deki yayıncısı Siren Yayınları‘nın bu duş perdesini de listelerine alıp almayacaklarını merakla bekliyoruz.