2013’ün öne çıkan jüri üyeleri ve seçici kurulları

Yıl sonu, beraberinde listeleri de getirir. Şirketlerin bütçe hesaplarından bireylerin yeni yıl kararlarına, geride bırakılan on iki ay değerlendirilir, gelecek on iki ay için hazırlık yapılır.

Edebiyat severler için yıl sonu listelerinin gözdeleri, kuşkusuz kitaba dair olanlardır. Öne çıkan kitaplar, en iyi kitaplar, 5’ten 10’dan 50’den 100’e kadar sıralanan kitaplar, bizim sevdiklerimiz, sizin seçtikleriniz… Zaten yıl boyunca, plaj kitaplarından şömine başı kitaplarına, hasta yatağında okunacaklardan ters takla atarken okunacaklara kadar, türlü türlü liste yapılmıştır. Kitap listelerinin sonu yoktur – sonunun olmasına gerek de yoktur.Devamı »

2013’ten Kalanlar // Kitap

2013, direnişin, skandalların, kısacası genel olarak siyasi gündemin kültür-sanat gelişmelerinden daha ağır bastığı bir yıl oldu. Biz de Koltukname olarak ne yazık ki sizlerden istemediğimiz kadar uzak kaldık. Yine de sanat candır, diyerek, bu heyecan dolu yılı geride bırakırken siz sevgili okurlarımıza 2013’te haşır neşir olduğumuz albümler, filmler ve kitaplardan bir demet sunmak istedik. SevillaportakalıOptimusminimus ve Koltukname olarak naçizane listemizi kitapla sonlandırıyoruz. İşte 2013′te bizi heyecanlandıran kitaplar. (Diğer yılların listelerine buradan ulaşabilirsiniz.)

Eksiklik gideren derlemeler: Kitaplar ve Sigaralar ile Neden Yazıyorum / George Orwell / Çev. Levent Konca / Sel Yayıncılık

George Orwell’in kurgusal kitapları Türkçede Can ile İthaki damgasıyla çıkıyor. Ama gazete yazıları, eleştirileri ve mektuplarının tamamı dört devasa cilt eden yazarın kurgu dışı metinlerini nedense iki yayınevi de basmıyordu. Sel Yayınları, geniş külliyatın en bilindik metinlerini içeren iki kitapla, Kitaplar ve Sigaralar ile Neden Yazıyorum‘la bu hazineye bir giriş yapmış bulundu. Çok da iyi oldu.Devamı »

2013’ten Kalanlar // Film

2013, direnişin, skandalların, kısacası genel olarak siyasi gündemin kültür-sanat gelişmelerinden daha ağır bastığı bir yıl oldu. Biz de Koltukname olarak ne yazık ki sizlerden istemediğimiz kadar uzak kaldık. Yine de sanat candır, diyerek, bu heyecan dolu yılı geride bırakırken siz sevgili okurlarımıza 2013’te haşır neşir olduğumuz albümler, filmler ve kitaplardan bir demet sunmak istedik. SevillaportakalıOptimusminimus ve Koltukname olarak naçizane listemize filmle devam ediyoruz. İşte 2013′te bizi heyecanlandıran filmler. (Diğer yılların listelerine buradan ulaşabilirsiniz.)

Şaşırtan bilimkurgu: Yerçekimi / Alfonso Cuarón

Her ne kadar yönetmeni Alfonso Cuarón‘u sevsek de ve çoğumuz hiç değilse Harry Potter ve Azkaban Tutsağı‘ndan ve Children of Men‘den –ya da bambaşka bir grup Y Tu Mama Tambien‘den, belki bir grup üç filmden birden– tanısak da, Yerçekimi‘ni sevmeyi beklemiyorduk. Sandra Bullock ve George Clooney ne kadar orijinal bir iş yapmış olabilir ki, diyorduk. Zaten filmin insanı etkileyen ve uzay üzerine değil de dünya üzerine, yaşadığımız hayatların ritmi üzerine düşündürten kısmı oyunculara rağmen ortaya çıkmış bizce. Biraz kapalı, biraz daraltan bir film, tıpkı memleket kışı gibi. Bir de sonunda Amerikan filmi numarası çekilmeseymiş şaşırmanın ötesine geçip beğenecektik de.Devamı »

2013’ten Kalanlar // Müzik

2013, direnişin, skandalların, kısacası genel olarak siyasi gündemin kültür-sanat gelişmelerinden daha ağır bastığı bir yıl oldu. Biz de Koltukname olarak ne yazık ki sizlerden istemediğimiz kadar uzak kaldık. Yine de sanat candır, diyerek, bu heyecan dolu yılı geride bırakırken siz sevgili okurlarımıza 2013’te haşır neşir olduğumuz albümler, filmler ve kitaplardan bir demet sunmak istedik. SevillaportakalıOptimusminimus ve Koltukname olarak naçizane listemize müzikle başlıyoruz. İşte 2013′te bizi heyecanlandıran albümler. (Diğer yılların listelerine buradan ulaşabilirsiniz.)

“Gözlerimiz yollarda kalmıştı” dedirten albüm: Push the Sky Away / Nick Cave and the Bad Seeds

Önce şu bilinsin, sitemlerimizi kendisine iletmek farz oldu. Gözlerimiz yollardaydı. 2004’teki Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus sonrası yine ironi dolu Dig Lazarus, Dig!!!‘den sonra, Grinderman, Jesse James gibiler yandan kaynak yapınca, beş yıl beklemek zorunda kaldık.

Ortada yeni bir Bad Seeds albümü var ve hava daha az karmaşık, daha dingin. Çetenin has elemanı Warren Ellis’ten zaman zaman gördüğümüz çılgınlıklarına rastlamak olası değil. Bu haliyle The Lyre of Orpheus‘tan çok The Boatman’s Call‘a daha yakın. Ama elbette yine karanlık, yine özgün ve yine davetkâr. Cave birşeyler ürettiğinde, ona kayıtsız kalmak imkânsız.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 16-22 Aralık 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

 magazine-kate-moss-03_155445347813* Vogue dergisi Kate Moss ve Chiwetel Ejiofor’u moda çekimi için İstanbul’a getirirse sizce hangi mekânları tercih eder? Bugün 12’de Kadıköy’de “şehrine sahip çık” diye buluşacakların korumaya çalıştığı, hükümetin ise tahrip ettiği yerleri — yani tarihi mekânları.

* 3D yazıcılar hayal gücünün ve teknolojinin sınırlarını yeterince zorlamıyormuş gibi, şimdi de 3D kalem çıktı! 2 boyutlu yazı yazmak mı, ne banal.

* Kitap fragmanlarının üstadının Gary Shteyngart olduğunu sanırım artık hepimiz kabullenmek durumundayız. Daha önce Süper Acıklı Gerçek Bir Aşk Hikâyesi‘nin ünlülerle dolu fragmanı ve çeşitli videolarıyla bizi eğlendiren Shteyngart, yeni anı kitabının son fragmanıylaysa artık gerçekten yazarlıktan oyunculuğa terfi ediyor. Aşağıda izleyebileceğiniz videoda James Franco yazarımızın kocası, Jonathan Franzen ise terapisti.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 12-18 Ağustos 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Et yemek ya da yememek. Yalnızca organik et yemek ya da hiç et yememek… Baraka‘nın yönetmeni Ron Fricke‘nin son belgeselinden alınan bu kısa parça konuyla ilgili düşüncelerinize yön verebilir.

* Film parçalarından kısa filmlere… Daha önce Tanışınız: köşemizde yer verdiğimiz Türkçe Bilimkurgu ve Fantastik’in kısa film arşivine mutlaka göz atmalısınız. Üstelik düzenli olarak güncelleniyor.

* Obama, Amazon’un Tenneessee’deki deposunu ziyaret etmiş (Amazon’un depolarından birini görmek için buraya) ve internet devinin ülkeye bu kadar iş imkânı sunmasının ne kadar şahane olduğundan bahsetmiş. Amazon’un rekabetçi politikaları yüzünden birçok kitapçının kapandığından sadece geçtiğimiz yıl Amerika’da 42 bin kişinin işsiz kaldığını söyleyen Amerika Kitapçılar Birliği, elbette öfkeli. Ayrıntılar burada.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 29 Temmuz-4 Ağustos 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Charles Dickens’ın kedisini çok sevdiğini biliyor muydunuz? Peki ya Dickens’ın kedisini, kedi öldükten sonra patisinden bir mektup açacağı yapacak kadar çok sevdiğini biliyor muydunuz?

* Bir J. D. Salinger belgeseli yolda. Yakın zamanda fragmanı yayınlanan Salinger‘ın, IMDb sayfasına göre Edward Norton’dan Danny DeVito’ya, bir yıldızlar geçidi olması da ayrıca ilginç. Acaba Salinger hiç röportaj vermediği, fotoğraf çektirtmediği, ortalıklarda görünmediği için yapımcılar ne yapacaklarını şaşırarak Hollywood’a mı yöneldi, yoksa bir bildikleri var mıydı? İzleyip göreceğiz.

* Malum, geçtiğimiz hafta Kate Middleton İngiltere’nin gelecek kralını doğurdu. The Guardian gibi sitelerde başka herhangi bir habere ulaşmak imkânsızlaştı. Peki bu heyecanın arkasında ne yatıyor? 400 milyon dolarlık ekonomik hareketlilik.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 15-21 Temmuz 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

F-SCOTT-FITZGERALD-in-drag-e1357348596927* Yılın 29. haftasında ne yazık ki Türkçe edebiyatın önde gelen isimlerinden biri olan Leylâ Erbil’i kaybettik. Tomris Uyar’ın, Erbil’in öykücülüğü hakkında görüşlerini okumak için buraya.

* Charles Dickens‘la Dostoyevski‘nin 1862 yılında tanıştığı iddiasının yalan olduğu ve birden fazla uyduruk isimle makaleler yazdığı ortaya çıkan akademisyen A. D. Harvey, The Guardian‘dan Stephen Moss’la konuşmuş. Gerçekten ilginç bir kişilik Harvey, bu tür vakalarla ilgilenenler yazıya mutlaka göz atmalı.

* Bedenimiz ara sıra gerçekten garip hareketlerde bulunuyor: gülüyor, ağlıyor, hıçkırıyor, esniyor, gıdıklanıyor, vs. vs. Robert R. Provine, “Ama neden?” sorusundan yola çıkarak sıradan görünen bu büyüleyici fenomenleri, Curious Behavior (Tuhaf Davranışlar) adlı kitabında incelemiş. Brain Pickings’in Maria Popova’sı, kitabın en ilginç kısımlarının altını çiziyor.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 8-14 Temmuz 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Gezi Parkı Direnişi’nde bilgisayar oyuncusu gençliğin en önlerde yer aldığı malumunuzdur (örnek ve örnek). Doğal olarak direnişin kendisinin de bir bilgisayar oyununa dönüşmesi kaçınılmaz. Büyük “savaş” oyunları geliştirilene kadar ilgilenenler bu “Tweet Atma Oyunu“na göz atabilirler.

* Gezi’yle ve direnişle meşgul olduğumuz şu günlerde uluslararası camiada edebiyat haberleri devam etmekte elbette. Daha önce aday adayı ve aday listelerine yer verdiğimiz IMPAC Dublin Edebiyat Ödülleri’nin 2013 sahibi belli oldu: City of Bohane adlı kitabıyla Kevin Barry. Kitabın Türkçede yayımlanacağına dair bir habere henüz ulaşamadık.

* Jane Austen’ın Gurur ve Önyargı adlı romanının meşhur karakteri, Bay Darcy, kısa bir televizyon dizisinde Colin Firth tarafından ölümsüzleştirilmişti. Şimdi, filmin –ve elbette kitabın– en sevilen bölümlerinden olan göl sahnesi, Hyde Park’taki göle konuşlandırılan bir heykelle ölümsüzleşirildi. Heykel, duruma göre, hayallerinizi ya da kâbuslarınızı süsleyecek.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 15-21 Nisan 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Koltukname bu hafta Londra Kitap Fuarı’nı Twitter üzerinden canlı olarak bildirdi. Ayrıca fuarın günlük özetlerine ve fotoğraflarına buradan ulaşabilirsiniz.

* 23 Nisan, Dünya Kitap Günü imiş. Kitaplarla arası olmayan tanıdıklarınıza kitap sevdirmek isterseniz, onlara ya Kolektif Kitap’ın Grafik Kanon‘larından birini ya da Everest Yayınları’nın Açıklamalı Notlarıyla Sherlock Holmes, I. Cilt‘ini hediye etmenizi öneririz.

* Doğan Medya Grubu’nun üyesi olan “megastore” D&R’ın, EBİ bünyesinde bulunan İdefix, Prefix, Hesapkitap ve SabitFikir‘i satın aldığı kesinleşti. Yetkililer, daha önceki satış haberinin doğru olmadığını söylemiş, konuşmaların devam ettiğini belirtmişti. D&R, İdefix’i 11,5 milyon TL’ye almış bulunuyor. Türkiye’nin en popüler online kitapçısında ve en çok rağbet gören edebiyat dergilerinden birinde ne tür değişikliklerle karşılaşacağımızı (değişikliklerle karşılaşıp karşılaşmayacağımızı) bekleyip göreceğiz.

Friends dizisi hayranlarına büyük müjde: Dizi, son bir sezon için geri dönüyor! Evet, yanlış duymadınız, son bir bölüm değil, tam bir sezon. Sezonun yayını 2014’te başlayacakmış, ancak özgün kadronun tamamının teklifi kabul edip etmediği henüz belirsiz. Ne yazık ki dizinin yapımcılarından Marta Kauffman haberi yalanlamış. Uyarılar için takipçilerimize teşekkür ederiz.

Haftadan Kalanlar // 8-14 Nisan 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

grantacoverk* Koltukname Londra Kitap Fuarı’na katılıyor! Sitemizde günlük, Twitter hesabımızda anlık güncellemeler olacak, takibe devam.

* Yazar seslerine düşkünlüğümüzü daha önce de belirtmiştik. Bu yüzden Brainpickings’de Ernest Hemingway‘in Nobel kabul konuşmasının bu kaydına rastlayınca nasıl havalara uçtuğumuzu siz düşünün.

* Nobel konuşmasını okuyan Hemingway’den, Muhteşem Gatsby‘yi okuyan Jake Gyllenhaal’a geçiyoruz. F. Scott Fitzgerald‘ın efsanevi romanı geçtiğimiz günlerde 88. yaşına girdi. Ayrıca kitabın en yeni Hollywood uyarlaması, Amerika’da 10, Türkiye’de 17 Mayıs’ta vizyona girecek. Haliyle interneti bir Muhteşem Gatsby çılgınlığı sarmış durumda. Buna biz de çok yakında dahil olacağız; o zamana kadar, sizleri kitaptan parçalar okuyan Gyllenhaal’la baş başa bırakıyoruz.

* Edebiyat ödüllerinden geçilmeyen şu çağımızda, edebiyat ödülleri üzerine düşündürücü bir yazı. Amanda Foreman‘dan geliyor.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 1-7 Nisan 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

Hanaa Malallah'ın bir çalışması; 2008'de bir gazetecinin Bush'a ayakkabı atmasından esinlenilmiş.
Hanaa Malallah’ın bir çalışması; 2008’de bir gazetecinin Bush’a ayakkabı atmasından esinlenilmiş.

* Öncelikle bir duyuru: Koltukname, haftaya Londra Kitap Fuarı‘na katılıyor. Bu yıl odak ülkenin Türkiye olduğu ve 15-17 Nisan arasında gerçekleşecek olan fuardan sizlere her gün haberler taşımayı umuyoruz. Bizi takibe devam!

* BBC Türkçe’nin hazırladığı özel bir dosya kapsamında, dünyadaki 7 milyar kişi içince yaklaşık olarak kaçıncı sırada olduğunuzu hesaplayabiliyorsunuz. Gerçekten ilginç ve eğlenceli bir çalışma.

* Şu sıralar uzayda yaşamakta olan Kanadalı astronot Chris Hadfield, düzenli olarak çektiği videolarda biz dünyalılara uzayı tanıtıyor. Uzayda ağlamanın neden hoş olmadığını açıklayan son videosunu özellikle tavsiye ediyoruz. Bu sırada ilgilenenler Hadfield’ın uzay maceralarını Twitter’dan da takip edebilir.

* Bugün Game of Thrones‘un ikinci bölümünü heyecanla bekliyor olacağız. Arada diziye doyamayanlara ve “Game of Thrones ne kadar tarihsel gerçeklere dayanıyor” konusuna ilgi gösterenlere, serinin yazarı G. R. R. Martin‘in bir Fransız tarih romanı yazarı, Maurice Druon hakkındaki yazısını tavsiye ediyoruz. Yüz Yıl Savaşları’nı ve kral ve kraliçeleri Martin’in nerelerden okuduğunu öğrenmiş oluyoruz böylece. Yazının sonunda, “İşte bu kitaplar orijinal Taht Oyunları,” diye açıklıyor.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 25-31 Mart 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* İngiliz Granta dergisi, Everest Yayınları işbirliğiyle Türkiye’de yayımlanacak. Bu heyecan verici gelişmeyle ilgili daha fazla bilgi için Kaya Genç’in haberine bakabilirsiniz. Satırlardan birinde Koltukname’yle de karşılaşacaksınız!

House of Cards‘la dizi işinde neler yapabileceğini gösteren Netflix‘in Wachowski kardeşlerle anlaştığı duyuruldu. Henüz adı belli olmayan proje, Wachowski’lerin ilk televizyon çalışması olacak. Dizinin, 2014’ün sonlarında yayınlanması bekleniyor.

* UPENN, 1660-1830 arasında yazılmış Amerikan ve İngiliz romanlarını arşivliyorEarly Novels Database, 3000’den fazla kitabın internette aranabilmesini sağlayacak. Yalnızca metaverilerin aranabilirliğini sağlamayı amaçlayan projede kitapların kendileri dijital ortama aktarılmayacak.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 18-24 Mart 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Notlarımız bu hafta dolu dolu! İlk olarak, Explore’da gördüğümüz bu mektubu paylaşmak istiyoruz. Bir baba, ailesine açılmaya çalışan eşcinsel oğluna, buna hiç gerek olmadığını söylüyor. “Altı yaşından beri biliyorum eşcinsel olduğunu, doğduğun günden beri seviyorum seni,” diyen adam yılın babası seçilmeye aday.

* Çalışmaları severek takip ettiğimiz Jimmy Fallon, okunmaması gereken kitaplar listesi hazırlamış. Bu kitapların kapaklarını internette daha önce de görmüştük ama hepsinin bir arada toplanması hoş olmuş. Büyük Gemilerden Kaçınmanın Yolları, Beyaz Kadınlarla Nasıl Flörtleşilir, Ormanda Sıçmanın Yolları, bunların en acayiplerinden. Bu sırada Fallon’ın Jay Leno’nun yerine geçeceği, dahası, The Daily Show’un yıllar sonra Los Angeles’tan New York’a geri taşınacağı dedikodusunu duymuş muydunuz?Devamı »

Haftadan Kalanlar // 11-17 Mart 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* The Playlist, iki gün önce 80 yaşına giren Michael Caine’in şerefine, oyuncunun en iyi on performansını derlemiş. Caine severler buraya.

* Marilyn Monroe’nun kütüphanesindeki eserleri merak ettiğiniz olmuş muydu? Christie’s‘in çıkarttığı liste için buraya buyurun.

* Evet, evet, Veronica Mars filmi nihayet gerçek oluyor! Dizinin hayranlarının yıllardır beklediği film için Rob Thomas Kickstarter’da 2 milyon dolarlık bir kampanya başlatmıştı. Bir ay süresi olan kampanya, 2 milyon dolara yalnızca 11 saatte ulaştı! Film bu yaz çekilecek, 2014 başında vizyona girecek.

* Medyanın, herkese ve her şeye yaptığı gibi üstüne saldırdığı Rüzgar Erkoçlar, yanıt olarak bir basın açıklaması yapmış. Erkoçlar’ın açıklaması fakfukfon‘da. Oyuncunun bir daha hayatını ve mahremiyetini savunmak zorunda bırakılmayacağını umuyoruz.Devamı »

Haftadan Kalanlar // 4-10 Mart 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Haftanın başında, Thomas Pynchon’ın nihayet Türkçede yayımlanacağını duyurduk. Bu haber üzerine Twitter’da aldığımız duyumlara göre, Tom McCarthy’nin C‘si Kaya Genç çevirisiyle Notos Kitap’tanRemainder‘ı da Jaguar Yayınları’ndan çıkacak. Anlaşılan dünya edebiyatı konusunda Türkçe okurlarını heyecanlı bir yıl bekliyor.

* 2012’nin öne çıkan çeviri kitaplarından biri de Ulysses‘in Armağan Ekici çevirisiydi. Ekici, kitabın çeviri süreciyle ilgili açıklayıcı bir yazı yazmış. Kitabı okuyan okumayan herkese tavsiye ediyoruz bu aydınlatıcı yazıyı, kaçırılmamalı.

* Radiohead’in solisti Thom Yorke’un yeni klibindeki dans hareketleri epey tartışıldı. Dalga geçenleri kınıyor, Yorke gibi dans etmek isteyenleri bu rehbere yönlendirebilmekten büyük mutluluk duyuyoruz.

* İki hafta önce BüyükKeyif’le keyifli bir telefon görüşmesi yapmıştık. Bu “yavaş yaşama kılavuzu”, bu hafta sevgili konuk yazarlarımızdan, Ankara’nın en fiyakalı e-dergisi, Zezine’le görüşmüş.

* Bir BüyükKeyif paylaşımı daha: Sitenin 8 Mart Emekçi Kadınlar Günü için hazırladığı dosyaya biz de minik bir katkıda bulunduk. İşte, “Rakı masası için 10 mükemmel şarkı“.

Haftadan Kalanlar // 25 Şubat-2 Mart 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

 sherlockholmes* Özellikle Platonov çevirileriyle tanınan ödüllü çevirmen Günay Çetao Kızılırmak, hem kendi şiirlerini hem de Rusçadan çevirdiği başka şiirleri içeren bir bloğun sahibiymiş. Biz bu keşfin heyecanı içindeyiz, meraklısına tavsiye ediyoruz.

* David Bowie’nin “The Stars (Are Out Tonight)” adlı son single‘ının Tilda Swinton’lı klibi internette fıldır fıldır dönmekte. Bir de bizden gelsin.

* Spor yapamamanız tembellikten mi yoksa vücut kimyanızdan mı kaynaklanıyor? İşte spor salonuna gitmemek için bir bahane daha! (GMA aracılığıyla.)

* Bu hafta Sherlock’un resimli, açıklamalı dipnotlu özel bir edisyonunun ilk cildinin nihayet Türkçede çıkacağını müjdelemiştik. Kitabın kapağını yanda görebilirsiniz. Önümüzdeki hafta heyecan verici edebiyat haberleri devam ediyor olacak. Ayrıca Koltukname ailesi olarak başka başka müjdelerimiz de var. Takibe devam!

Haftadan Kalanlar // 18-24 Şubat 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* 85. Akademi Ödülleri Amerika saatiyle bu akşam veriliyor. Hollywood Reporter, oylama sırasında akademi üyesi bir yönetmenin yanında bulunmuş. Yönetmen, Argo‘nun “bomboş” bir film olduğunu, Zincirsiz‘in “Tarantino’nun üç saat boyunca mastürbasyon yapması”ndan ibaret olduğunu söyleyerek açıklıyor sürecini. (GoFugYourself aracılığıyla.)

* Gündüz Vassaf, Change.org’dan yola çıkarak imza kampanyalarının eylemsizliğini irdeliyor.

* Leonardo da Vinci’nin Mona Lisa‘sının biricik olmadığı teyit edildi. Bu sefer kesinlikle gülümsüyor!

* Klavye üstünde yürüyen kedi modelinin 15. yüzyılda da bir karşılığı olacağı aklınıza gelir miydi?

* Son olarak Koltukname saflarından bir haber: Bu hafta BüyükKeyif’le kısa bir telefon görüşmesi yaptık, kim olduğumuzdan, neler yapmaya çalıştığımızdan bahsettik.

Haftadan Kalanlar // 11-17 Şubat 2013

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Mısır’da muhalefet de iktidar da direniyor. Direnirken kadına karşı şiddetin protesto edildiği bu haftada oralardan kadın düşmanı ilginç açıklamalar geliyor. Mısır başbakanı kırsal bölgelerdeki salgın hastalıkları kadınların çocuklarını emzirirken göğüslerini iyi temizlememelerine bağlamış. Zaten taciz ve tecavüzlerin tartışıldığı bir sene geçirdi Mısır, fakat şiddet durmuyor. Yine en çok öne çıkan olaylardan soyulup da sokak ortasında şiddet gören Hamada Saber’in hikâyesi ve video için Arabist‘e bakabilirsiniz.

* Aaron Swartz’ın ölümünü ve bilimsel çalışmaların dijital ortamda herkesin ulaşılabileceği açık erişim dahilinde olmasını daha önce tartıştık, “İnternet kimin?” diye sorduk. Bu ay okuduğumuz bir haber ise kafa karıştırıcı. Birleşik Krallık’ta hükümetin 2014 yılında kamu fonları kullanmış tüm araştırma ve projelerden çıkan rapor ve yayınların kamunun erişimine açma projesini akademisyenler protesto etmiş. Etraflıca düşünülmeden verilen aceleye getirilmiş bir karar olduğunu ve akademisyenlerin aleyhine olabilecek noktalar olduğunu öne sürüyorlar. Nasıl derseniz Jadaliyya‘da devamını okuyabilirsiniz.Devamı »