Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Altın Küre Ödülleri geçtiğimiz hafta açıklandı. Bu muhafazakâr ortamda yabancı düşmanlığı ve komplo teorileriyle öne çıkan Homeland‘in ödül almasına şaşırmadık. Fakat Lena Dunham‘ın diğer güçlü kadın komedyenlerin önüne geçip komedi/müzikal dalında en iyi kadın oyuncu ödülü almasına şaşırdık. Girls dizisine daha önce başlamadıysanız ama bu sezonu takip etmek istiyorsanız, konuyla ilgili yazımızı öneririz. Son dedikoduları ve neden Amerikan eğlence sektörünün Dunham’ın selülitlerini konuştuğunu merak ettiyseniz, “Enough About Lena Dunham’s Ass” (Lena Dunham’ın Kıçı Hakkında Daha Fazla Konuşmayın) adlı yazıya bakabilirsiniz.

* Bize Girls‘ün yanı sıra Six Feet Under gibi şahane yapımları sunan HBO’nun kült dizisi Bored to Death televizyon filmi oluyor. Yerimizde hoplayıp zıplamamıza neden olan bir haber!

* Geleceğe Dönüş‘le Doctor Who birleşirse ne olur, hiç merak etmiş miydiniz? Yanıtı, Türkçe Bilimkurgu ve Fantastik’te.Devamı »

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* 18. Gezici Festival dün başladı! Festival, 30 Kasım-6 Aralık arasında Ankara’da, 7-10 Aralık’taysa Sinop’ta sinemaseverlerle buluşacak. Otuz altısı kısa metraj olmak üzere toplam altmış beş film gösterilecek festivalde. Filmler ve gösterimler hakkında daha fazla bilgi için festival ana sayfasına uğrayabilirsiniz.

* Bu yıl yeni bir ödül töreniyle karşı karşıyayız: 1. Ölüdeniz Öykü Ödülleri. Yarışma, Türkiye genelinde on sekiz yaşından büyükler ve Fethiye ilköğretim-lise öğrencileri arasında olmak üzere iki farklı kategoride yapılacakmış. Kazanan öykü dosyası kitap olarak basılacakmış. Kendilerine hoş geldin diyoruz.

* Ödül demişken, bir süredir duyuramadık ama National Book Ödülü’nün sahibi açıklandı (adaylar buradan). Louise Erdrich, The Round House. Yazarın kitapları daha önce Telos ve Literatür’den çıktı; bakalım bu son romanı kim yayımlayacak…

* Son olarak, bir bilim haberi. DNA ilk kez bir elektron mikroskopta görüntülenmiş. Bundan önce gördüğümüz tüm DNA görselleri, X-ray kristalografisinin bir ürünüymüş — kristalleştirilmiş DNA’ya X-ray ışınları gönderip, geri yansıyan ışınlardan bir görsel oluşturuluyormuş. Neticede DNA’nın bir mikroskopla görüntülenmesi çok daha güvenli bir yöntem olduğu söyleniyor. Merak edenler sonuçlara buradan göz atabilirler.

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Pek Güzel Şeyler, henüz keşfetme fırsatı bulamadıysanız bir an önce tıklamanız gereken bir blog. Kediler ve Kitaplar‘ın kardeş blog‘u olan sitede, adından da anlaşılacağı üzere, pek güzel resimler, fotoğraflar ve diğer görsel çalışmalar paylaşılıyor. Geçtiğimiz ay ünlü yazarların kartpostallarına yer vermiş. Elyazılarını okuması epey zor, yine de Ernest Hemingway’den Gertrude Stein’a, F. Scott Fitzgerald’dan kendine gönderilmiş kartpostalları görmek çok hoş.

* Hep dünya Afrikalılara mı yardım edecek? Elbet Afrikalılar da dünyanın geri kalanına yardımcı olabilir. Radi-Aid, soğuklar altında kalan Norveçlilere kalorifer göndermek için bir kampanya başlatmış. Bir de güzel şarkı yazmış. “Africa for Norway”in sitesi burada; biz haberle fakfunfon aracılığıyla karşılaştık.

* Tüyap İstanbul Kitap Fuarı’nda son iki güne girildi. Fuarı bu hafta sonu ziyaret edecekler için önerilerimiz, Vergilius’un Ölümü, Bayan Jean Brodie’nin Baharı, Uçarı Kızlar ve Filozoflar, Grafik Kanon 1. Cilt. Hangi yayınevi ne kadar indirim yapıyor için buraya buyurabilirsiniz.

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz. 

* Geçtiğimiz hafta, “Günümüzde Raskolnikov baltasını nereye vururdu?” sorusuna yanıt arayan, Raskol’un Baltası adlı bir site ortaya çıkmış bulunuyor. Beş farklı kısa film çalışması içeren site, edebiyat tanıtım ve pazarlamasına farklı bir açıdan yaklaşmayı hedefleyen Edebi Şeyler ajansının bir projesi; ancak henüz var oluş amacını anlayabilmiş değiliz. Yine de bir göz atmanızı tavsiye ederiz.

* Sirenin Sesi‘nin her cuma yayınlamaya başladığı şahane “N-n-n-n!” bölümünü keşfettiniz mi? Haftanın edebiyat ve diğer kültür notlarını barındıran “N-n-n-n!”de bu hafta, gösteri sanatçısı, yazar, sinemacı Miranda July‘ın, dikkatinizi dağıtan eşyalardan nasıl kurtulabileceğinize dair harika bir videosu var. July dizüstü bilgisayarından da kurtuluyor — keşke bizim gibi, çalışmak için bilgisayara ihtiyaç duyanlara da internetin dikkat dağıtıcı yanlarını görmezden gelmeyi öğretseydi…

* Fotoğrafla ilgilenenler ve özellikle iPhone/iPad’le çekenler için güzel bir haber. Contrasto hem büyük fotoğraçılar serisini sadece kitap olarak değil aynı zaman bir uygulama olarak sunuyor.  İlki ünlü fotoğrafçı William Klein üstüne olacak bu uygulamada hem anlatılan fotoğrafçının çalışmalarını görüyor, hem tekniği üzerine ders alıyor hem de kendi fotoğraflarınızı çekebiliyorsunuz. İtalyanca’dan İngilizce ve Fransızcaya da çevrilecekmiş. (Le Journal de la Photographie aracılığıyla.)

Mutfakta Aklımıza Düşenler

* Kış geldi gibi neredeyse, hava soğudu, yağmur başladı. Food 52, içimizi hangi kış baharatları ve nasıl tatlılar ısıtır diye kafa yormuş. Tarçınlı süt, konyaklı kahve aklımıza gelen klasik içeceklerden. Food 52’unun 11 maddelik listesinde kabaklı tatlılar, baharatlı karameller ve bol zencefil var. Değişik kışa uygun bir şeyler yapsam diyenlere tavsiye edilir.

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz. 

* Kurt Vonnegut’ı daha önce bu sayfalara taşımıştık. Bu sefer Huffington Post‘ta gördüğümüz, eşine yazdığı bir mektubu paylaşıyoruz. Yeni bir şehre taşınan ve eşini özleyen Vonnegut bir yandan da yeni arkadaşlıklar kurmakta zorlandığını anlatıyor. Yerleştiği evi anlattığı cümlelere bayıldık: “Daire her gün daha fazla hoşuma gidiyor. Düşündüğümden daha dostane – hoş, yumuşak bir eski ayakkabı gibi. İçinde iyi çalışıyorum.”

* Yeni Yıldız Savaşları yoldaymış, zira George Lucas kendi şirketini Disney’ye satmış. Nasıl olur diye şaşıranlardansınız ya da bu iş buraya gidiyordu diyorsanız Financial Times‘ın Lucas profili ilginizi çekecek. Lucas emekli olurken, filmi kim çekecek bu hâlâ bilinmiyor. Hikâye daha önce perdeye yansımamış bir hikâye olacakmış.

* Meğerse Jean Paul Sartre helva severmiş. Yazarken zorlandığımız bu cümleyi pek sevdiğimiz blog‘lardan Paper and Salt‘ta okuduk. Bir kutuyu helvayı öğle yemeğinde yiyebiliyormuş ve hatta mektuplarında kitaplar geldi ama helva gelmedi, nasıl olur, diye sorabiliyormuş. Yazarların takıntıları olması elbette tanıdık fakat bu yine de şaşırtıcı.

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz. 

* İlk Macintosh reklamını bilenler bilir: Orwell’in 1984‘ünden esinlenen reklamda bir kadın tek başına Büyük Birader’in ekranını yırtıyordu. 2012’de onuncu yılını kutlayan Melville House yayınevi, “Think Different” (Fark düşün) mesajını ön plana çıkartan bu reklama yanıt olarak, “Think Differently” (Farklı düşün) kampanyası başlatmış. Kampanyanın ilk ayağı, Fitzgerald’dan Balzac’a, Twain’den Çehov’a, Tolstoy’dan Poe’ya, dünyayı ve hayatlarımızı değiştiren yazarları kutlayan bir video: “Here’s to the crazy ones…” (Delilerin şerefine…)

* Muhteşem Gatsby‘nin son Hollywood uyarlaması bir türlü gündemden düşmüyor. Önce erteleneceği söylenen, daha sonra yeni vizyon tarihi Mayıs 2013 olarak kesinleşen filmle ilgili olarak şimdi de Lady Gaga ve Prince’ten parçalar duyabileceğimiz rivayeti dönmeye başladı. Fragmanında, 1920’lerin New York’undan ziyade bir karnaval alanında geçiyormuş gibi görünen filmin neye benzeyeceğini gerçekten çok merak etmeye başladık.Devamı »

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz. 

* Amerika’nın en önemli kitap ödüllerinden National Book Ödülü’nün 2012 adayları açıklandı. Edebiyat listesindeki beş yazardan üçünü Türkçede okuyabiliyoruz: Geçtiğimi hafta 500 bin dolarlık “deha bursu”nun sahiplerinden biri olduğunu duyurduğumuz Junot Díaz, Dave Eggers ve Louise Edrich. Bakalım tüm aday kitaplara ileride Türkçede ulaşabilecek miyiz. Edebiyat dışı ve şiir dallarını da içeren tüm liste burada.

* Şahane ötesi bir kültür ve eğitim sitesi olan Open Culture, Godot’yu Beklerken‘in bizzat Samuel Beckett tarafından yönetilmiş sahnelendirmesini paylaşmış. Maalesef henüz Türkçe altyazı yok ama zaten sahneye sesten çok sessizlik hâkim…Devamı »

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşıyoruz.

* Geçen hafta İTEF haftasıydı. Koltukname olarak etkinliklere katılmakla kalmayıp, bir de röportaj gerçekleştirdik. Bu ayki yeni konuk yazarımız, Aykut Ertuğrul, bizler için Etgar Keret’le görüştü. Haber çok yakında sayfalarımızda yer alacak, bu sırada Ertuğrul’un Keret görüşünü merak edenler, Nimrod Çıldırışları hakkında Sabit Fikir‘e yazdığı inceleme yazısına bir göz atabilirler.

* Junot Díaz, bu yıl John D. ve Catherine T. MacArthur Vakfı’nın 500 bin dolarlık “deha bursu”nun sahiplerinden biri olmuş. Sırf yazmaya devam edebilsin diye… Eh, bize de ancak okumak düşer.

* Bu Haftadan Kalanlar bölümümüzde edebiyat ağırlığını sürdürüyor. Fark ettiniz mi bilemiyoruz, ama bu hafta Amerika’da Yasaklı Kitaplar Haftası’ydı. Düzenlenen çeşitli etkinliklerden favorimiz, John Waters’ın San Francisco’daki bağımsız kitapçı, City Lights’ta D. H. Lawrence’ın Lady Chatterley’in Sevgilisi‘nden, Grinin Elli Tonu‘nun kahramanlarının bile yüzünü kızartacak bir bölüm okuması.

* Kâğıt İnsanlar‘ı gördünüz mü? Salvador Plascencia’nın, kâğıdın sınırlarını zorlayan kitabı bu ay Begüm Güzel çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı. Flavorwire, kâğıdın şerefine, benzer şekilde sayfada oyunlar oynayan kitapların bir listesini çıkartmış. Bir göz atmanızı tavsiye ediyoruz. Kâğıt İnsanlar‘dan da edinmeyi unutmayın!

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* Eylül ayının son haftasında, ekimde Koltukname’de yer alacak sürprizlere hazırlandık. Daha önce Twitter ve Facebook’ta şu ipuçlarını vermiştik. Şimdi yeni bir ipucu ekliyoruz: Etgar Keret ve Shira Geffen imzalı bir kısa film.

*En yeni akademik skandallardan birini Emrah Göker‘in tweet‘iyle öğrendik. Belçikalı felsefe hocası Maarten Bourdy, akademik olarak hiçbir şey ifade etmeyen ama en moda postmodernle ilahiyat kırması sözcükleri serpiştirerek yazdığı, anlaşılan tek şeyin Darwin karşıtlığı olduğu bir yazıyı iki ilahiyat konferansına göndermiş. Ait olduğu üniversitenin adını bile uydurmuş. Elbette kabul edilmiş. Senelerce önce Sokal böyle bir sahta yazı ve akademik skandala imza atmıştı. Yazının özetini ve kısa bir tartışmayı burada bulabilirsiniz.

* Kolektif Kitap Freud ve Picasso’yla Hayali Söyleşiler dizisine başlamış. Burada Freud’u bir de böyle okumanın keyfiyle ilgili bir yazı bulabilirsiniz. Freud’un yazarı D. M. Thomas. Picasso’yu ise Neil Cox yazmış.

* Philip Roth mu kendi romanı hakkında daha fazla bilgi sahibidir yoksa Wikipedia mı? Peki Roth oturup Wikipedia’ya yazdığında, öyle değil böyle değil de, kanıtla o zaman cevabını alırsa ne olur. Sirenin Sesi hem hikâyeyi anlatmış hem de her şeyi Google’ladığımız bu çağda çok önemli bir meseleye değinmiş: Sahici olan nedir?

* Tahtadan bilgisayar klavyesi yapmışlar. Başka bir şekilde ifade etmek mümkün değil. Ceviz ve akçaağaç kullanmışlar. Üstelik oyuncak değil, bluetooth teknolojisiyle çalışıyormuş. Şaşkınlığımızı paylaşmak istedik.

Mutfakta aklımıza düşenler

* Havalar yavaş yavaş dönerken, tekrar evde eğlenme ve evde yeme içme gündemleri canlanıyor. Lebovitz’den bu ucuz ama farklı sos dizi sezonu açılmışken aradığınız sos olabilir. Bildiğimiz fasulyeyle yapılıyor.

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* Bu kadar kitap, yayınevi, çeviri konuşurken kitapçılardan yeteri kadar bahsetmiyoruz aslında. Kitapçılarla ilgili çok farklı bir açıdan bir bakış için kitapçıda flört etmek başlıklı şu yazıya bakabilirsiniz. Tam bir Amerikan üslubuyla yedi kuralı bile belirlenmiş bu işin. Ne kadar bizim kitapçılara ya da bizim buralar uyar onu tartışabiliriz.
* Kitapla ilgili sık değinemediğimiz bir başka konu da edebiyat etkinlikleri. İstanbul’un (ve bu yıl Ankara, İzmir ve Hatay’ın da) edebiyat festivali İTEF yaklaşırken gideceğimiz etkinlikleri belirlemeye çalışıyoruz. Juan Gabriel Vásquez ile Etgar Keret kaçırmayacağımız yazarlardan. Vásquez’in son kitabı Süleyman Doğru’nun şahane çevirisiyle burada, Keret’in yeni ama eski öyküleri ise Avi Pardo’nun şahane çevirisiyle burada.Devamı »

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* Daha önce kokteyl seven yazarlardan, suratı karalanmış yazarlardan ve yarattıkları karakterlerle fazlasıyla içli dışlı olan yazarlardan söz etmiştik. Sıra, yarı çıplak yazarlarda.

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* “Yüzüklerin Efendisi‘ni J. R. R. Tolkien yazmasaydı“dan sonra soruyoruz: Ya Dirty Dancing‘i David Lynch çekseydi?

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* Haftasonu sinemaya gitmek istediğinden gösterimdeki filmlere bakıp sevinemeyenler hislerini paylaşacak bir haftalık sinema programı buldular. Bant Mag.‘in “belli ki çok başarılı” olan bu sinema programını seyretmeden biz artık sinemaya gitmiyoruz. Örneğin bu haftaki programda Jason Bourne’a bir “şaşkın Ramazan pidesi” diyerek bizi bizden aldılar. Her filmin hakkını veren eğlenceli bir program.

* Suşi üzerine çok komik bir filmi ve bir de önemli bir belgeseli paylaşmak istiyoruz. Jiro Dreams of Sushi (Juri Suşi Hayalleri Kuruyor), çok ünlü bir suşi ustasının sanatını, işine olan tutkusunu ve kendisini takip eden oğluyla ilişkisine odaklanıyor. Belgeselin suşi hakkında çok da öğretici olacağını tahmin ediyoruz. Fragman burada izlenebilir. Buradaki kısa video ise yeni başlayanlar için suşi konulu fakat çok eğlenceli bir video (Lost At E Minor aracılığıyla). Japon geleneklerine de alaycı bir bakış söz konusu.Devamı »

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* Arkitera, İstanbul Karaköy Meydanı’nın ve civardaki caddelerin yenileneceğini duyurdu. Bankalar Caddesi de dahil olmak üzere çeşitli yollar sırayla tam 60 gün trafiğe kapatılacak, trafik çoğunlukla Kuledibi’nden Şişhane’ye uzanan Büyük Hendek Caddesi’ne yönlendirilecekmiş. Şoförlere sabır diliyoruz, altyapı çalışması adı altında tarihi bölgenin dokusunu bozmayacaklarını umuyoruz.
* Trafik ve sabır demişken, sinirlenip de ortalığı yıkıp dökmek isteyenler, ama efendiliklerinden kendilerine hâkim olanlar: Zach Prewitt hazırladığı, filmlerdeki sinir krizi sahneleri videosuna buyurun.Devamı »

Haftadan Kalanlar adlı bölümümüze hoş geldiniz. Adından da anlaşılabileceği üzere, bu köşede haftadan kalanları, okuyup da blog yazısına uzamayanları, bir tweet’e sığmayanları, bir arada daha mı güzel dururlar dediklerimizi sizlerle paylaşacağız.

* Ankaralı fotoğraf atölyesi Ka’nın sitesinde Lewis Carroll ve fotoğraf üzerine çok güzel bir yazı ve bol bol Lewis Caroll’ın fotoğrafçılığının örneklerini bulabilirsiniz.
* John Lennon’ın çizimlerinin nasıl da yasaklandığını, yasaklanan şehirde yıllar sonra açılan sergi vesilesiyle anlatmıştık. Fakat Lennon’a yasak ve sansür bitmiyor. TRT, olimpiyatların kapanış törenini verirken, Lennon’dan “Imagine” şarkısının, hayal ettiği “dinsiz” dünyayı sansürlemiş. Halbuki orijinali şöyle.
* Sansür, yasak derken, lisans ve yüksek lisansta Ortadoğu üzerine ders almış çoğu kişinin bileceği, çok temel ders kitaplardan William Cleveland ve Martin Bunton’ın Ortadoğu Tarihi kitabı Mısır’da yasaklanmış. Üniversitede derslerin okuma listesine konması engellenmiş. Aynı hafta içerisinde Devamı »